21e Congrès du CIÉF

Cayenne, Guyane, 1-8 juillet 2007


Le Conseil International d’Études Francophones vous invite à participer à son 21e congrès mondial, qui aura lieu à Cayenne en Guyane du 1er au 8 juillet 2007.

Terre natale de Léon Gontran Damas, l’un des pères fondateurs de la négritude, la Guyane est une région francophone d’une étonnante diversité culturelle et ethnique. Située au carrefour des cultures antillaises et amazoniennes, la société guyanaise a développé une culture unique et trop souvent méconnue.

Le congrès se tiendra sur le campus Saint-Denis de l’Université des Antilles et de la Guyane à Cayenne. Deux hôtels 3 étoiles situés en plein coeur de la ville animée de Cayenne, à deux cents mètres de la mer et à deux pas de la célèbre Place des Palmistes, accueilleront les congressistes. Ces hôtels sont des hôtels de tourisme et non pas des hôtels de luxe qui n’existent pas en Guyane.

En plus de nombreuses sessions pluridisciplinaires, le congrès proposera des réceptions, des tables rondes d’écrivains, une librairie et des excursions. Ce congrès mettra l’accent sur les auteurs de la Guyane ainsi que sur les littératures caribéennes et panaméricaines.

Nous avons le plaisir d'annoncer la présence au congrès de l'invitée d'honneur du CIÉF, Ananda Devi, lauréate du Prix des Cinq Continents de la Francophonie en 2006 pour son roman Ève de ses décombres (Gallimard). Parmi les autres écrivains invités vous aurez l'occasion de rencontrer Suzanne Dracius, Ernest Pépin, Eunice Pillot-RichardsSerge Patient, Élie Stéphenson, Françoise James Loe-Mie, Nicole Cage-Florentiny, et - grâce au soutien de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) - Lionel  Trouillot. (Nous remercions notre collègue Thomas Spear pour les pages Internet d'Île en Île.) Parmi les participants aux tables rondes il y aura Valérie Magdelaine-Andianjafitrimo (Université de la Réunion), Michel Dispagne (Université des Antilles et de la Guyane), Serge Colot (Université des Antilles et de la Guyane), Pedro Urena-Rib (Université des Antilles et de la Guyane), José Manual Carlos Rodriguez (Université de Laguna, Canaries), Serge Mam Lam Fouck (Université des Antilles et de la Guyane), Michèle Pierre-Louis (FOKAL: Fondation Connaissance et Liberté), Elvire Maurouard (Université Paris VIII), Christian Cécile (Université des Antilles et de la Guyane), et Maude Elfort (Université des Antilles et de la Guyane). Nous avons aussi le plaisir de vous informer que Madame La Deputée Christiane Toubira, ancienne candidate à l'élection présidentielle en France, fera l'allocution d'ouverture. Grâce au soutien de l'Association Internationale des Études Québécoises (AIEQ), le cinéaste André Gladu y fera aussi  le lancement de son film Marrons: la piste créole en Amérique.

Plusieurs excursions sont proposées pendant et après le congrès: visite de la base spatiale européenne de Kourou; visite de villages d’Amérindiens, de Noirs marrons et de Hmong; des excursions en pirogues dans la forêt équatoriale; visite du bagne des îles du salut où furent jadis détenus le capitaine Dreyfus et Henri Charrière, plus connu sous le nom de “Papillon”. Un voyage d’extension de plusieurs jours au Brésil est également prévu. Cliquez ce lien pour consulter la page des excursions.

Remerciements

Le CIÉF remercie chaleureusement tous les organismes et institutions (voir les logos ci-contre) dont le soutien généreux permet la réalisation de ce 21ème congrès. Il remercie également les mairies de Rémire-Montjoly, Roura, Kourou, Awala Yalimapo et Saint-Laurent qui accueilleront les congressistes lors des excursions, ainsi que le CCCL et la Chambre de commerce pour les manifestations prévues le 3 juillet (cocktail et projection de film).

20e anniversaire de l'association

Guadeloupe 1987 - Cayenne 2007


Guyane

Découvrez la Guyane

sur l'Encyclopédie de l'Agora
sur le réseau France Outre-Mer
sur le site Île en Île (ressources)

Partenaires du congrès

Préfecture de la Région Guyane: Fonds de Coopération Régionale
Conseil Régional de la Guyane


Conseil Général de la Guyane
République Française, Ministère de l'Outre Mer
République Française, Ministère de la Culture et de la Communication
Centre National d'Études Spatiales (CNES)
République Française, Ministère délégué au Tourisme


Dépôts et Consignations
Université des Antilles et de la Guyane
Tourisme Guyane
Organisation Internationale de la Francophonie
Association Internationale des Études Québécoises

Programme
(mis à jour le 25 juillet)

Résumés des communications

Nouveau: allocution d'ouverture du congrès par Mme Christiane Taubira, Députée de Guyane (fichier pdf - téléchargez un lecteur pdf gratuit sur le site de Adobe).

Informations pratiques

Inscription au congrès

Pour participer au congrès du CIÉF, il faut être membre de l’association. Date limite: 15 mars 2007. Voyez le formulaire d'adhésion en ligne, disponible à partir de la page des formulaires.

Le formulaire d'inscription au congrès est disponible en ligne, à partir de la page des formulaires. Date limite pour bénéficier des tarifs réguliers: 30 avril 2007.

Pour se rendre à Cayenne

Plusieurs options sont disponibles selon votre lieu de départ. Notez que les tarifs peuvent varier selon les dates choisies pour votre voyage: le vol Air France de Miami à Cayenne, avec départ le 1er juillet et retour le 9 juillet, coûte 1050 $ US; à d'autres dates il peut s'élever à plus de 2000 $ US. Les tarifs donnés ci-dessous (ttc) correspondent à une réservation faite le 12 novembre 2006:

  • Au départ de Paris: vol direct Air France tous les jours pour Cayenne, au tarif de 857,76 €.
  • Au départ de New York: vol American Airlines pour Fort-de-France (Martinique), en changeant de vol à San Juan (Puerto Rico), au tarif de 719 $ US. À partir de Fort-de-France, vol Air France pour Cayenne au tarif de 510,40 € (environ 650 $ US).
  • Au départ de Miami: vol direct Air France pour Cayenne (avec escales à Port au Prince, Pointe-à-Pitre et Fort-de-France), au tarif de 1050 $ US. Il semble plus économique d'acheter un billet pour Miami puis un billet séparé Miami-Cayenne.
  • Au départ d'Atlanta: Delta airlines, partenaire d’Air France, vient de créer une ligne directe pour Fort-de-France (Martinique) tous les samedi, au tarif de 784.96 $ US. À partir de Fort-de-France, vol Air France pour Cayenne au tarif de 510,40 € (environ 650 $ US).

Compagnies de transport et autres informations utiles

  • Air Caraïbes: tél. en France 0820-835-835; www.aircaraibes.com/
  • Air France: tél. vert aux États-Unis 1-800-237-2747; www.airfrance.us/ (pour les départs des États-Unis); www.airfrance.fr/ (pour les départs depuis la France)
  • American Airlines: tél. 1-800-433-7300; www.aa.com
  • Delta airlines: tél. 1-800-221-1212; www.delta.com
  • Club Med USA: tél. 1-800-258-2633; www.clubmed.us
    Club Med offrira des vols charters de New York pour Fort-de-France pendant certaines périodes. Les tarifs sont de 500 $ US et il n'est pas nécessaire de rester au Club Med pour en bénéficier.

Vaccin obligatoire contre la fièvre jaune

Bien que la fièvre jaune n'existe plus en Guyane, pour entrer dans le pays il est encore obligatoire de se faire vacciner contre cette maladie et de produire un certificat de vaccination à l'arrivée. La procédure est simple et rapide. Il suffit de demander à votre docteur ou à votre dispensaire de le réaliser. Notez que le vaccin contre la fièvre jaune doit être fait au moins 10 jours avant le départ s'il s'agit d'une première vaccination et qu'il est valable 10 ans.