CIÉF, Conseil International d'Études Francophones

Pour tous ceux et celles qui s’intéressent au monde francophone

Écrivains présents au congrès
   de Liège, 19-27 juin 2004

Gérard Étienne

Romancier, essayiste, universitaire

Haïti/Québec

(page optimisée pour PC et Internet Explorer)

BIOGRAPHIE

Né à Cap-Haïtien en 1936, Gérard Étienne
détient un baccalauréat ès arts et une licence
en lettres de l'Université de Montréal (1968), ainsi
qu'un doctorat en linguistique de l'Université de
Strasbourg (1974). En 1958, il entreprend
simultanément une carrière de journaliste, de
professeur et d'écrivain. Avec la parution de son
premier recueil de poésie, il se retrouve à la tête
de plusieurs mouvements culturels et littéraires
dans son pays. A la suite d'une longue détention
dans les prisons de Duvalier, il s'exile au Québec en 1964.
Depuis, il ne cesse de publier poésies et récits. Son oeuvre figure dans plusieurs anthologies françaises et haïtiennes. Certains de ses romans ont été traduits en anglais, en portugais et en allemand.

Il a été rédacteur en chef de la revue Lettres et Écritures de la Faculté des lettres de l'Université de Montréal de 1967 à 1968 et de la revue de l'Université de Moncton de 1974 à 1980. Il a également collaboré au quotidien Le Matin et aux hebdomadaires Le Voilier et Le Moniteur acadien. En 1971, il devient professeur à l'Université de Moncton au Nouveau-Brunswick. Il est aussi le fondateur du Théâtre de Matane et du Module d'Information/Communication de l'Université de Moncton.

Gérard Étienne a été nommé personnalité de l'année en Acadie (catégorie finaliste) en 1992. Il a reçu le Prix du meilleur éditorialiste (éditorial du Voilier) en 1988 et le Prix de la meilleure émission radio communautaire en 1994. Il a aussi obtenu en 1996 le certificat d'honneur Maurice Cagnon du Conseil international d'études francophones et la médaille d'or La Renaissance française à Montréal en 1997. Il détient également le trophée Cator pour l'ensemble de son oeuvre. Membre directeur des Éditions françaises du Canada (1970), il sera membre fondateur, lecteur et membre du conseil d'administration des Éditions de l'Acadie. Il est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

Renseignements tirés d’une présentation de Katia Stockman, sur le site L’Île

Voir aussi une interview réalisée par Ghila Sroka.

BIBLIOGRAPHIE

à Au milieu des larmes. Port-au-Prince : Togiram press, 1960.

à Plus large qu’un rêve. Port-au-Prince : Imprimerie Dorsainvil, 1960.

à La Raison et mon amour. Port-au-Prince : Les presses port-au-princiennes, 1961.

à Essai sur la négritude. Port-au-Prince : Éditions Panorama, 1962.

à Gladys. Port-au-Prince : Éditions Panorama, 1963.

à Le Nationalisme dans la littérature haïtienne. Port-au-Prince : Éditions du Lycée Pétion, 1963.

à Lettre à Montréal. Montréal : les Éditions Estérel, 1966.

à Dialogue avec mon ombre. Montréal : Editions francophones du Canada, 1972.

à Le Nègre crucifié : récit. Montréal : Éditions francophones : Nouvelle optique, 1974. 3e éd. rév., corr. et augm. Montréal : Éditions Balzac, 1994.

à Un ambassadeur macoute à Montréal. Montréal : Nouvelle Optique, 1979.

à Cri pour ne pas crever de honte. Montréal : Éditions Nouvelle Optique, 1983.

à Une femme muette. Montréal : Éditions Nouvelle Optique, 1984.

à La Reine soleil levée : récit. Montréal : Guérin littérature, 1988.

à La Pacotille : roman. Montréal : L'Hexagone, 1991.

à La Charte des crépuscules : oeuvres poétiques, 1960-1980. Moncton (N.-B.) : Éditions d'Acadie, 1993.

à La Question raciale et raciste dans le roman québécois : essai d'anthroposémiologie. Montréal : Éditions Balzac, 1995.

à L'Injustice! : désinformation et mépris de la loi. Brossard : Humanitas, 1998.

à La Femme noire dans le discours littéraire haïtien : éléments d'anthroposémiologie. Montréal : Balzac-Le Griot, 1998.

à La Romance en do mineur de Maître Clo. Montréal : Balzac-Le Griot, 2000.

à Vous n’êtes pas seul. Montréal : Balzac, 2001.

à Au cœur de l’anorexie. Montréal : CIDIHCA, 2002.

Photo C. Perry